-
1 Регистратор компаний
General subject: Registrar of Corporate AffairsУниверсальный русско-английский словарь > Регистратор компаний
-
2 регистратор компаний
General subject: Registrar of Corporate AffairsУниверсальный русско-английский словарь > регистратор компаний
-
3 регистратор компаний
nfin. conservatore del registro delle societa, conservatoria del registro delle societa -
4 регистратор компаний
Русско-английский словарь по экономии > регистратор компаний
-
5 регистратор компаний
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистратор компаний
-
6 Регистратор компаний Кипра
Универсальный русско-английский словарь > Регистратор компаний Кипра
-
7 регистратор
1) (сотрудник регистрационного бюро) registrar; (делопроизводитель) record (registering) clerk, record keeper, амер. file clerk2) бирж. (акций) registrar•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистратор
-
8 регистратор
(физическое или юридическое лицо, ведущее реестры акций и облигаций компаний) registrar -
9 secretario del Registro de Sociedades
El diccionario Español-ruso jurídico > secretario del Registro de Sociedades
-
10 REGISTRAR OF COMPANIES
(Регистратор компаний) Официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. Один Регистратор выполняет эту функцию для компаний Англии и Уэльса, второй-для компаний Шотландии. У Регистратора также имеется множество различных административных обязанностей, связанных с зарегистрированными компаниями, в число которых входят ведение регистра компанийФинансы: англо-русский толковый словарь > REGISTRAR OF COMPANIES
-
11 REGISTRAR OF COMPANIES
Регистратор компаний
Государственный служащий, который регистрирует и ведет учет всех акционерных компаний, действующих на территории Англии и Уэльса (в Шотландии действует собственный регистратор). Согласно закону о компаниях 1985 г. вновь образованные компании обязаны предоставить регистратору копию своего Меморандума и Устава (см. Memorandum of association, Articles of association). Крупные компании обязаны раз в год предоставлять финансовую отчетность. Любой потенциальный кредитор или инвестор может воспользоваться имеющейся информацией о деятельности интересующей его компании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REGISTRAR OF COMPANIES
-
12 registrar of companies
регистратор компаний; бюро регистрации акционерных компанийEnglish-russian dctionary of diplomacy > registrar of companies
-
13 registrar
ˌredʒɪsˈtrɑ: сущ.
1) архивариус
2) чиновник-регистратор
3) секретарь учебного заведения
4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь учебного заведения;
сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п. (медицина) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице (и живущий при ней) (медицина) больничный врач, ведающий приемом госпитализируемых ( биржевое) регистратор акций (юридическое) регистратор суда, судебный помощник( в Великобритании) регистрационное бюро регистрирующее устройство assistant ~ помощник судебного распорядителя court ~ регистратор суда registrar архивариус ~ регистратор акций ~ регистратор облигаций ~ "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ регистрационное бюро ~ регистрационое бюро ~ секретарь суда( в Международном Суде ООН) ~ служащий отдела записи актов гражданского состояния ~ судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ чиновник-регистратор ~ of companies бюро регистрации компаний ~ of companies регистратор компаний ~ of shipping инспектор по регистрации и учету судов ~ of shipping морской регистр ~ of shipping судовой регистр superintendent ~ руководитель бюро регистрации актов гражданского состоянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registrar
-
14 registrar of companies
эк., юр., брит. регистратор компании (официальное лицо, уполномоченное вести pеестр компаний)See:
* * *
регистратор компании (Великобритания): официальное лицо, уполномоченное вести Реестр компаний и наблюдать за выполнением ими формальностей регистрации, публикации информации и т. д.* * ** * *официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компанийАнгло-русский экономический словарь > registrar of companies
-
15 registrar
[ˌredʒɪsˈtrɑ:]assistant registrar помощник судебного распорядителя court registrar регистратор суда registrar архивариус registrar регистратор акций registrar регистратор облигаций registrar "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) registrar регистрационное бюро registrar регистрационое бюро registrar секретарь суда (в Международном Суде ООН) registrar служащий отдела записи актов гражданского состояния registrar судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) registrar чиновник-регистратор registrar of companies бюро регистрации компаний registrar of companies регистратор компаний registrar of shipping инспектор по регистрации и учету судов registrar of shipping морской регистр registrar of shipping судовой регистр superintendent registrar руководитель бюро регистрации актов гражданского состояния -
16 registrar of companies
юр. регистратор компанийThe Registrar of Companies for England and Wales hereby certifies that POLBIS having by special resolution changed its name, is now incorporated under the name of HUNDERT LTD. — Регистратор компаний Англии и Уэльса настоящим свидетельствует, что «ПОЛБИС» согласно особого решения сменила свое название и в настоящее время зарегистрирована под именем «ХАНДЕРТ». —
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > registrar of companies
-
17 registrar of companies for England and Wales
юр. регистратор компаний Англии и УэльсаThe Registrar of Companies for England and Wales hereby certifies that POLBIS having by special resolution changed its name, is now incorporated under the name of HUNDERT LTD. — Регистратор компаний Англии и Уэльса настоящим свидетельствует, что «ПОЛБИС» согласно особого решения сменила свое название и в настоящее время зарегистрирована под именем «ХАНДЕРТ». —
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > registrar of companies for England and Wales
-
18 conservatore del registro delle societa
сущ.фин. регистратор компаний, регистратор предприятий, регистратор фирмИтальяно-русский универсальный словарь > conservatore del registro delle societa
-
19 conservatoria del registro delle societa
сущ.фин. регистратор компаний, регистратор предприятий, регистратор фирмИтальяно-русский универсальный словарь > conservatoria del registro delle societa
-
20 registrar of companies
2) Деловая лексика: бюро по регистрации акционерных компаний, бюро регистрации компаний, регистрационная палатаУниверсальный англо-русский словарь > registrar of companies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ — (Registrar of Companies) Официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. Один Регистратор выполняет эту функцию для компаний Англии и Уэльса, второй – для компаний Шотландии. У Регистратора имеется также… … Словарь бизнес-терминов
РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ — (Registrar of Companies) Официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. Один Регистратор выполняет эту функцию для компаний Англии и Уэльса, второй – для компаний Шотландии. У Регистратора также имеется… … Финансовый словарь
РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ — (Registrar of Companies) Официальный орган в системе учета компаний в Великобритании. Занимается вопросами регистрации, учета компаний, ведением регистра компаний, выдачи регистрационных удостоверений, получения ежегодных отчетов и взносов. Один… … Экономический словарь
регистратор компаний — Официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. У Р.к. также имеется множество различных административных обязанностей, связанных с зарегистрированными компаниями, в число которых входят ведение регистра и… … Справочник технического переводчика
Регистратор компаний — REGISTRAR OF COMPANIES Государственный служащий, который регистрирует и ведет учет всех акционерных компаний, действующих на территории Англии и Уэльса (в Шотландии действует собственный регистратор). Согласно закону о компаниях 1985 г. вновь… … Словарь-справочник по экономике
РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ — официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. У Р.к. также имеется множество различных административных обязанностей, связанных с зарегистрированными компаниями, в число которых входят ведение регистра и… … Большой бухгалтерский словарь
Регистратор Р.О.С.Т. — Регистратор Р.О.С.Т. Тип открытое акционерное общество Год основания 1996 Прежние названия Фондовая регистрационная компания; Панорама Расположение … Википедия
Регистратор компании — COMPANY REGISTRAR Служащий акционерной компании, ответственный за составление акционерного реестра, а также выдачу новых и аннулирование старых сертификатов акций. Многие компании поручают выполнение этих обязанностей посреднику, например,… … Словарь-справочник по экономике
РЕГИСТР КОМПАНИЙ — (register of companies) См.: компания (company); Палата компаний (Сompanies House); Регистратор компаний (Registrar of Companies). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая … Словарь бизнес-терминов
РЕГИСТР КОМПАНИЙ — (register of companies) См.: компания (company); зарегистрированная компания (registered company); Регистратор компаний (Registrar of Companies). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Фискальный регистратор — Контрольно кассовый аппарат «National» Контрольно кассовая машина (ККМ) это инструмент контроля со стороны государства за налично денежным оборотом, полнотой и своевременностью оприходования предприятиями наличной выручки. Кассовый аппарат … … Википедия
